29 words of Nigerian origin to be included in next edition of Oxford English Dictionary

Nii Ntreh Jan 24, 2020 at 03:00pm

January 24, 2020 at 03:00 pm | Culture, News

Nii Ntreh

Nii Ntreh | Staff Writer

January 24, 2020 at 03:00 pm | Culture, News

Photo: Medium

Oxford English Dictionary (OED) lexicographers are adding 29 words of Nigerian origin to their vocabulary of words that will be seen in the next edition of the dictionary.

In an announcement earlier this month, the publisher described the new words as either borrowed from Nigerian languages or having unique Nigerian coinage.

The words are said to have come from about the middle of the 20th Century.

The OED is one of the most acclaimed dictionaries of the English language. Various editions have served as authoritative references for the history and evolution of the language.

Nigeria’s official language is English and this makes the 191-million-strong country one of the biggest English-speaking populations in the world.

But the multitude of native Nigerian languages and dialects means that lingual creolization involving the English language is also rather sophisticated.

Through its mass entertainment media, Nigerian-invented pidgin has become the most popular pidgin English in Africa.

Some of the new entries are danfo (commercial vehicular transport), okada (commercial motorcycle transport), K-leg (camel knees), sef (in particular), buka (eatery) and tokunbo (second-hand clothing or vehicle).

Most viewed

Conversations

Must Read