Culture Opinions & Features April 16, 2021 at 11:00 am

At just 4 yrs old, this Nigerian child genius can recite, translate over 200 Yoruba proverbs

Ama Nunoo April 16, 2021 at 11:00 am

April 16, 2021 at 11:00 am | Culture, Opinions & Features

Olamilekan Iyanuoluwa Adebayo is a little Yoruba proverb genius that can recite more than 200 proverbs with their English meanings. Photo: TVC News

A four-year-old old’s knowledge of Yoruba culture supersedes his age. Olamilekan Iyanuoluwa Adebayo can recite more than 200 proverbs in Yoruba as well translate each one of them into English, a skill that sometimes takes decades to master.

Believed to be a special child, he uttered his first words at three months old to the surprise of his family. Thereafter, he seemed to have gone mute only to start speaking again shortly after his second birthday and he has since been branded the “encyclopedia of Yoruba proverbs.” He caught the attention of Nigerians after he recited some proverbs at the end of the SARS protests.

Proverbs form a part of oral African literature and applied to different scenarios, whether serious or fun. They are full of imagery and language styles that would leave many impressed and amazed. They also show the depth of cultural knowledge the speaker possesses. The trick with proverbs is to know when and how to execute them so that they could have the most impact.

Ibadan resident Olamilekan is well vexed in Yoruba proverbs to the point that literary magnates in Yoruba cannot explain how he came to be so, neither can his parents.

Ben Tomoloju, a theatre scholar, told a local news outlet that he, with all his educational certifications, cannot explain how this phenomenon is happening.

In a recent interview with TVC News, Olamilekan was clad in a traditional Yoruba ensemble accessorized to the teeth with the culturally styled cap and poised with his talking drum before plunging into deep sayings of Yoruba proverbs to the bewilderment of everyone present.

Although the four-year-old sometimes needs prompts from his father, Adebayo Oladehimeji, who holds a sheet of paper with the proverbs written, the little genius just recites away off the head and quickly follows suit with the English translations.

According to Oladehimeji, his son’s knowledge of all things Yoruba, culture and precisely proverbs can be likened to that of his late father who died 14 years ago. He adds that not only did his father end most of his conversations with Yoruba proverbs, but he also loved the culture as well. Olamilekan, who has a striking resemblance to his grandfather, is exhibiting the same at this early age. A nursery one student of Tabitha Nursery and Primary School, Felele in Ibadan City, Olamilekan first started reciting Yoruba proverbs after hearing his father use one during a conversation with his mother. The young boy memorized what he heard to the shock of everyone, his father said.

During Olamilekan’s interview with TVC News, two proverbs that stood out were:

“That one curtsies for a dwarf does not mean one would no grow tall, it is just a sign of humility.”

“To make wealth, you must be ready to face all the tribulations on the way.”

Here are more examples of Yoruba proverbs.

“You can’t stop a pig from wallowing in the mud.”

“The young cock crows as he hears the old one.”

“If you don’t sell your head, no one will buy it.”

“If we stand tall it is because we stand on the backs of those who came before us.”

“One who waits for chance may wait a year.”

Conversations

Must Read