T’as entendu la voix d’un grand léopard, c’était la voix de Senghor, le seul Léopold Sedar
Près de cet écho, reconnait le tonnerre du bonheur qui souffle comme votre émancipation mentale et d’un unique art.
Restes ainsi en paix, reposant en paix : Barak Mandekor, toi aussi, Ruth Mandekor!
Vos Esprits riment avec l’eau, l’éternité, l’audace et l’or.
Grace à vous je resterai toujours fort, Africain qui connait le désespoir de la pauvreté et la mort.
Afrique notre Afrique, berceau de toutes les races Humaines que nous connaissons, le Noir ne te fera jamais tort.
Vous êtes dans la voix de Sankara, le seul Thomas ; elle resurgie pour te rendre fort contre leur mort.
Vous êtes sur cette voie et, ainsi, avez-vous été épargnés d’un mauvais sort.
Le Soleil a été cassé par nos pensées et ainsi il dort ; c’est ton ventre qui écrit sur cette rivière perpendiculaire, nous revendiquerons nos droits divins dès lors.
